jueves, 26 de abril de 2007

(#2) El Témpano - Adrian Abonizio

A veces cuando pienso que todo esta perdido voy hacia algunas de las formas de la muerte. Me pego un tiro con una palabra que alguna vez me fue tan transparente.

En la ternura del agua que corre, me recuerda la llegada de unos trenes. Sales de los mares, curvas de los puertos con mujeres descalzas en el verde.

Voy hacia el fuego como la mariposa y no hay rima que rime con vivir. No te pares, no te mates, solo es una forma mas de demorarse.

En las tardes tranquilas cuando extraño todo, pienso que todo no es lo que perdi. Una rosa de feria, y aun a costa de perder, se pierde pero se gana. La lucha es de igual a igual contra uno mismo, y eso es ganarla. No te pares, no te mates, solo es una forma mas de demorarse.

Recuerdo la quietud de la tierra, la quietud de estar adentro. Se cree mas en los milagros a la hora del entierro. Este hombre trabajo, ¿quien escribira su historia?

La cal reseca, la viuda que sueña. Los amigos que siguen igual. La gloria en zapatillas, el florero vacio, ¿quien sabe si se puso a pensar: para que vivo? Vivo para no perder.

Voy hacia el fuego como la mariposa y no hay rima que rime con vivir. No te pares, no te mates, solo es una forma mas de demorarse.

No te pares, no te mates, solo es una forma mas de demorarse.

Solo es una forma mas de demorarse.


Análisis:

Esta vez comenzaremos definiendo la idea central del tema, para refutarla o confirmarla a lo largo de las estrofas. No recuerdo bien porqué se me vino esa idea a la cabeza, pero si recuerdo que fue en un bar, hablando sobre esta cancion con mi novia, una noche de verano. En fin, mi teoría es que el tema es la narración de una persona obligada por el progreso a migrar desde el campo a la ciudad, ambientado, claro está, en la epoca de la industrialización y urbanización.

A veces cuando pienso que todo está perdido, voy hacia alguna de las formas de la muerte. Me pego un tiro con una palabra que alguna vez me fue tan transparente.

No es un tema facil, desde la primer estrofa se muestra sugestivo, eso te da la pauta de que no es un tema facil de descifrar. Pero así es mas lindo, no caben dudas. Es como ver una mina en ropa interior fina... Calienta más que cuando verla ya en bolas.
Algunas de las formas de la muerte... La tristeza, la depresión, la nostalgia (creo que esta ultima es la que mas aplica a nuestra interpretacion). Entonces, cuando ve que todo esta mal, el tipo recuerda, y se retuerce en la tristeza de aquellos tiempos pasados que siempre son mejores.
Me pego un tiro con una palabra que alguna vez me fue tan transparente... Creo que esa palabra aflorará en el final de nuestro recorrido de hoy. Dejemoslá pendiente.

En la ternura del agua que corre me recuerda la llegada de unos trenes, sales de los mares, curvas de los puertos, con mujeres descalzas en el verde.

Hagamos una salvedad aquí: la frase no dice "La ternura del agua que corre", si no "En la ternura del agua que corre". Entonces replantiemos la frase: Son las sales de los mares y las curvas de los puertos con mujeres descalzas en el verde las que le recuerdan la llegada de unos trenes en la ternura del agua". Si bien esto no sea tan importante, me pareció bueno plantearlo así.
Sales de los mares, curvas de los puertos, con mujeres descalzas en el verde. Le recuerdan la llegada de esos trenes. Imaginensé, como lo hago yo, al protagonista de la canción (ahora canoso y con la vida sobre los hombros) en su niñez, viendo a esos trenes -cuya parada industrialmente obligatoria eran los puertos-, viendo a esos trenes llegar, decía, y llevarse primero a unos pocos, y cada vez más gente desde el pueblo a la Gran Ciudad -lugar apenas imaginable para el joven narrador-. Y las mujeres descalzas en el verde, caminando por la vida. Hoy pensamos a una persona sin zapatillas como pobre, nos dá una imagen de precariedad. Aquí se le da el mismo sentido, pero de precariedad bien entendida, esas mujeres no necesitaban zapatillas para ser felices.

Voy hacia el fuego como la mariposa y no hay rima que rime con vivir.

La mariposa, se sabe, se siente atraida por la llama, lo cual ha sido motivo de muchos simbolismos en la historia de la literatura, sobre todo en la europea. Hay otra canción que lo utiliza que se me viene a la cabeza: "Como un ciego hacia el fuego viajé, alas de mariposa. De todas las heridas que tuve, fuiste la mas hermosa" ("Cortala y Olvidala, de La Renga - Gustavo F. Napoli). Aquí el matiz que se le da no es tanto el romántico; está diciendo que esta encaminado hacia una muerte segura, y ya no encuentra razones para seguir viviendo. Utilizo y remarco la palabra "encuentra" porque la idea de las rimas que se utiliza en la canción la obliga. Así como algunos buscan y no encuentran una rima para seguir con su poesía, este tipo no encuentra una rima para seguir con su vida. Es, seguramente, la mejor frase del tema.

No te pares, no te mates, solo es una forma mas de demorarse.

El tipo sabe que es solo un engranaje mas de la maquina. Si se para, o se mata no va a provocar nada mas que una pequeña demora. Tiene mucho que ver con la idea de que el sistema puede prescindir de él, de que no se siente importante, no ocupa un lugar. Está "alienado" sería el término marxista. Su vida y su muerte no tienen valor para el sistema. Capitalismo.

En las tardes tranquilas cuando extraño todo, pienso que todo no es lo que perdi. Una rosa de feria, y aun a costa de perder, se pierde pero se gana.

Aquí la canción se va poniendo un poco mas esperanzadora. Es como si dejara de ir hacia alguna de las formas de la muerte y mirara hacia adelante, al futuro. Entonces, cuando extraña todo piensa que todo no es lo que perdió, que algo ha ganado con esta nueva vida. Con "Una rosa de feria" no tengo la mas puta idea -lisa y llanamente- de lo que quiere decir. Pero lo otro, "y aun a costa de perder, se pierde pero se gana" viena a reforzar lo que estaba diciendo. Resignó muchas cosas en el camino, al punto de que en el balance siente que perdió, pero "se gana". Él no ha ganado, pero quizás quienes vendran después que él, su prole, algo ganaron con el sufrimiento del padre. La típica historia "Mi padre era de tal lado, y vino a la ciudad con los bolsillos vacios, y sudando sangre hizo que yo pudiera estudiar".

La lucha es de igual a igual contra uno mismo, y eso es ganarla.
No te pares, no te mates, solo es una forma más de demorarse.


Persevera y triunfarás. En la vida se lucha con la propia voluntad contra las propias limitaciones, y asi el hombre se supera. El medio nos impone desafios, que solo podremos superar planteandolos como desafios interiores. "Y eso es ganarla", el seguir vivo, seguir luchando, seguir en pie.

Recuerdo la quietud de la tierra, la quietud de estar adentro. Se cree más en los milagros a la hora del entierro. Este hombre trabajó, ¿Quién escribirá su historia?

Otra vez se pone nostálgico. Recuerda su antigua vida, dentro de la tierra, oposición total al ruido, a esta permanente angustia de los salarios bajos, los régimenes casi militares de la fábrica. Pero, "Se cree mas en los milagros a la hora del entierro". Es una forma de decir que el hombre se hace grande en la miseria. Siempre que escucho este tema, en esta frase me acuerdo de Tito. Su vida fue un poco "El Témpano", romperse el lomo para que mamá estudiara. Y la hora de su entierro fue la que me hizo dejar las pavadas e intentar ser un hombre digno como el. Sigamos: "Este hombre trabajó, quién escribirá su historia". ¿Quien lo recordará? ¿Quién le pagara con páginas, el homenaje mas grandioso, su sangre, sudor y lágrimas, a ese hombre que trabajó? El mismo escribe su historia. Sabe que nadie lo hara por el.

La cal reseca, la viuda que sueña, los amigos que siguen igual. La gloria en zapatillas, el florero vacío... ¿Quien sabe si se puso a pensar para qué vivo? ¡Vivo para no perder!

Todas imagenes de su pasado. La cal reseca de las paredes precarias de la precaria casita de su infancia campesina, y sigue con otras imagenes similares. Los demás no saben si se puso a pensar para qué vive, y probablemente el no les importe a los demás, pero igual da su respuesta: Vive para no perder. Este hombre trabajó y vivió para no perder. Lo que, siguiendo la linea de la interpretación, sería que sus hijos tuvieran menos que él.

En cuanto a aquella palabra con la que se disparaba... Que antes, allá lejos en su memoria, en el campo, veía tan transparente, libre de humo y ruido de ciudad... ¿Sería la libertad?

La libertad... linda cuestión para abordar en el próximo análisis. ¿Y qué mejor que hacerlo con un blues?

17 comentarios:

Anónimo dijo...

La verdada, como te comenté la otra vez, me parece buena idea esta porque estoy seguro que hay millones de personas que escuchan una variedad tremenda de temas sin saber que mierda están escuchando o que tratan de expresar esos temas. En fin, después me tenés que prestar ese libro que me dijiste. Un abrazo negro.

Aataca dijo...

Lástima que no hayas seguido con la página. Hay muy poco sobre esto en internet, y hay mucho para hablar...
Saludos!!

Anónimo dijo...

Buenisima interpretación.

Anónimo dijo...

Interesante interpretación. Rosa de feria es un dicho que refiere a un objeto bonito pero falso, inútil o irreal. También puede referir a algo llamativo pero de baja calidade. De esto se desprende que e.l rosa de feria es el color rosa chillón (como el del algodón de azúcar)

Anónimo dijo...

Una interpretación bien retorcida. Al final es más confuso lo que explicás que la propia canción. No se entiende un carajo la puta canción esta y mucho menos la explicación que das, que sacaste de la galera, y no en verdad, no tenés ni puta idea del significado. Sólo para aparentar que sabés algo, cuando en realidad no sabés nada.

Anónimo dijo...

pero que idiota el anónimo que escribió que la interpretación era retorcidaaaa!!! jajajaja. Esta bien lo que dice el pibe y la novia, GIL!

Anónimo dijo...

Coño... pero danos tu interpretación, no te conformes con descalificarlo. A mi me parece buena interpretación. Y se entiende todo...y que al final la palabra fuera "libertad" fue la guinda del pastel. Todo tiene sentido.

Horacio dijo...

Hola, gracias por ayudar a entender la letra de esta tremenda chacarera. No pensé podía a referirse a la libertad. Pensé se refería al amor..." Me pego un tiro con una palabra que alguna vez me fue tan transparente...( tal vez un amor perdido, no?)
AGRADEZCO enormemente!
Me queda una duda aún: porque el nombre de Témpano? A que se referirá? Algo , duro, frío..?
Si alguien pudiera iluminarme, GRACIAS!
Saludos.
Horacio.

Anónimo dijo...

Quizás "el témpano" sea en alusión a algo frio y duro, pero que pese a si cualidad rígida, dura, se mantiene a flote.

Marcos Robledo dijo...

como libre interpretacion esta bien!! pense que me iba a encontrar con algo mas y mas profundo, tal vez para ver si se acercaban a las ideas que tengo yo, pero es muy banal y las puteadas que mete en el medio le quitan interes a segur leyendo. Tambien paso muy por alto el analisis de frases exquisitas. Pero a segur intentando :) dale para adelante (si volves a mirar tu blog)

Jose Francisco Cabrera dijo...

una bazofia

Maria Scilingo dijo...

Tu mente imaginaria abrió la mía... muy buena interpretación! Todo puede ser. Cada uno podrá tener puntos de vista distintos, pero la tuya es la más acertada y es la que elijo creer. Me la vendiste!

Julieta Urquiza dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Ariel Varsichky dijo...

Para los que insultan o agreden:

Nadie les debe nada, el muchacho quizo compartir algo interesante y es mucho mas complejo y elaborado que los insultos o agresiones de ignorantes y pendejos como ustedes, que resentidos por no tener la capacidad intelectual de hacer algo similar, tratan de desmerecer la contribucion. Clara declaracion de su miseria mental e inmadurez.

Se quieren hacer los superados y no son mas que nenes que patalean porque no les compraron un juguete.

Unknown dijo...

Me parece una cancion muy profunda.Dificil de cantar y de interpretar.Es hermosa!

Anónimo dijo...

Muy buena y mucha imaginación crack

donato y juan Velez dijo...

Una rosa de feria, representa a una mujer o damita que perdió y quiso matarse pero el tiempo lo hizo madurar